www.katabiblon.com
Hide

תהילים‏

Psalmi

 Westminster Leningrad Codex Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina
1בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת ־ יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד ה֭וֹד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ ׃Ps 104:1
Alleluja.
Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ;
annuntiate inter gentes opera ejus.
2עֹֽטֶה ־ א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה ׃Ps 104:2
Cantate ei, et psallite ei ;
narrate omnia mirabilia ejus.
3הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם ־ עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל ־ כַּנְפֵי ־ רֽוּחַ ׃Ps 104:3
Laudamini in nomine sancto ejus ;
lætetur cor quærentium Dominum.
4עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט ׃Ps 104:4
Quærite Dominum, et confirmamini ;
quærite faciem ejus semper.
5יָֽסַד ־ אֶ֭רֶץ עַל ־ מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל ־ תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד ׃Ps 104:5
Mementote mirabilium ejus quæ fecit ;
prodigia ejus, et judicia oris ejus :
6תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל ־ הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ ־ מָֽיִם ׃Ps 104:6
semen Abraham servi ejus ;
filii Jacob electi ejus.
7מִן ־ גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן ־ ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן ׃Ps 104:7
Ipse Dominus Deus noster ;
in universa terra judicia ejus.
8יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל ־ מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם ׃Ps 104:8
Memor fuit in sæculum testamenti sui ;
verbi quod mandavit in mille generationes :
9גְּֽבוּל ־ שַׂ֭מְתָּ בַּל ־ יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל ־ יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסּ֥וֹת הָאָֽרֶץ ׃Ps 104:9
quod disposuit ad Abraham,
et juramenti sui ad Isaac :
10הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן ׃Ps 104:10
et statuit illud Jacob in præceptum,
et Israël in testamentum æternum,
11יַ֭שְׁקוּ כָּל ־ חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם ׃Ps 104:11
dicens : Tibi dabo terram Chanaan,
funiculum hæreditatis vestræ :
12עֲ֭לֵיהֶם עוֹף ־ הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכּ֑וֹן מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ ־ קֽוֹל ׃Ps 104:12
cum essent numero brevi,
paucissimi, et incolæ ejus.
13מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ ׃Ps 104:13
Et pertransierunt de gente in gentem,
et de regno ad populum alterum.
14מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן ־ הָאָֽרֶץ ׃Ps 104:14
Non reliquit hominem nocere eis :
et corripuit pro eis reges.
15וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב ־ אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב ־ אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד ׃Ps 104:15
Nolite tangere christos meos,
et in prophetis meis nolite malignari.
16יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע ׃Ps 104:16
Et vocavit famem super terram,
et omne firmamentum panis contrivit.
17אֲשֶׁר ־ שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ ׃Ps 104:17
Misit ante eos virum :
in servum venundatus est, Joseph.
18הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים ׃Ps 104:18
Humiliaverunt in compedibus pedes ejus ;
ferrum pertransiit animam ejus :
19עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ ׃Ps 104:19
donec veniret verbum ejus.
Eloquium Domini inflammavit eum.
20תָּֽשֶׁת ־ חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽוֹ ־ תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל ־ חַיְתוֹ ־ יָֽעַר ׃Ps 104:20
Misit rex, et solvit eum ;
princeps populorum, et dimisit eum.
21הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם ׃Ps 104:21
Constituit eum dominum domus suæ,
et principem omnis possessionis suæ :
22תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל ־ מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן ׃Ps 104:22
ut erudiret principes ejus sicut semetipsum,
et senes ejus prudentiam doceret.
23יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳל֑וֹ וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ עֲדֵי ־ עָֽרֶב ׃Ps 104:23
Et intravit Israël in Ægyptum,
et Jacob accola fuit in terra Cham.
24מָֽה ־ רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ ׃Ps 104:24
Et auxit populum suum vehementer,
et firmavit eum super inimicos ejus.
25זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם ־ רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם ־ גְּדֹלֽוֹת ׃Ps 104:25
Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus,
et dolum facerent in servos ejus.
26שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה ־ יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק ־ בּֽוֹ ׃Ps 104:26
Misit Moysen servum suum ;
Aaron quem elegit ipsum.
27כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ ׃Ps 104:27
Posuit in eis verba signorum suorum,
et prodigiorum in terra Cham.
28תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב ׃Ps 104:28
Misit tenebras, et obscuravit ;
et non exacerbavit sermones suos.
29תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל ־ עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן ׃Ps 104:29
Convertit aquas eorum in sanguinem,
et occidit pisces eorum.
30תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה ׃Ps 104:30
Edidit terra eorum ranas
in penetralibus regum ipsorum.
31יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו ׃Ps 104:31
Dixit, et venit cœnomyia et ciniphes
in omnibus finibus eorum.
32הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ ׃Ps 104:32
Posuit pluvias eorum grandinem :
ignem comburentem in terra ipsorum.
33אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי ׃Ps 104:33
Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum,
et contrivit lignum finium eorum.
34יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה ׃Ps 104:34
Dixit, et venit locusta,
et bruchus cujus non erat numerus :
35יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים ׀ מִן ־ הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים ׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת ־ יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ ־ יָֽהּ ׃Ps 104:35
et comedit omne fœnum in terra eorum,
et comedit omnem fructum terræ eorum.
« Ch 103» Ch 105

Copyright 2007-2018 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Oct-2018 12:33:30 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

OPTIONS

אבגדהוזחטיכ
(bgdhwzx+yk
למנסעפצקרשת
lmns)pcqr#t
 ּ ֿוֹוֺ ִ ֵ ֶ ַ ָ ֻ ְ
.,oOi"eafu:
 ֱ ֲ ֳ ֽשׁשׂ%
EAF|$&*
Wildcard: %