www.katabiblon.com
Hide

תהילים‏

Psalmi

 Westminster Leningrad Codex Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina
1לְדָוִ֨ד ׀ אַל ־ תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל ־ תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה ׃Ps 37:1
Psalmus David, in rememorationem de sabbato.
2כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן ׃Ps 37:2
Domine, ne in furore tuo arguas me,
neque in ira tua corripias me :
3בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה ־ ט֑וֹב שְׁכָן ־ אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה ׃Ps 37:3
quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi,
et confirmasti super me manum tuam.
4וְהִתְעַנַּ֥ג עַל ־ יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן ־ לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ ׃Ps 37:4
Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ ;
non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum :
5גּ֣וֹל עַל ־ יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה ׃Ps 37:5
quoniam iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum,
et sicut onus grave gravatæ sunt super me.
6וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם ׃Ps 37:6
Putruerunt et corruptæ sunt cicatrices meæ,
a facie insipientiæ meæ.
7דּ֤וֹם ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל ל֥וֹ אַל ־ תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹת ׃Ps 37:7
Miser factus sum et curvatus sum usque in finem ;
tota die contristatus ingrediebar.
8הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל ־ תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ ־ לְהָרֵֽעַ ׃Ps 37:8
Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus,
et non est sanitas in carne mea.
9כִּֽי ־ מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ ־ אָֽרֶץ ׃Ps 37:9
Afflictus sum, et humiliatus sum nimis ;
rugiebam a gemitu cordis mei.
10וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל ־ מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ ׃Ps 37:10
Domine, ante te omne desiderium meum,
et gemitus meus a te non est absconditus.
11וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ ־ אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל ־ רֹ֥ב שָׁלֽוֹם ׃Ps 37:11
Cor meum conturbatum est ;
dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum,
et ipsum non est mecum.
12זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו ׃Ps 37:12
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt ;
et qui juxta me erant, de longe steterunt :
et vim faciebant qui quærebant animam meam.
13אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק ־ ל֑וֹ כִּֽי ־ רָ֝אָ֗ה כִּֽי ־ יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ ׃Ps 37:13
Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates,
et dolos tota die meditabantur.
14חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי ־ דָֽרֶךְ ׃Ps 37:14
Ego autem, tamquam surdus, non audiebam ;
et sicut mutus non aperiens os suum.
15חַ֭רְבָּם תָּב֣וֹא בְלִבָּ֑ם וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם תִּשָּׁבַֽרְנָה ׃Ps 37:15
Et factus sum sicut homo non audiens,
et non habens in ore suo redargutiones.
16טוֹב ־ מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק מֵ֝הֲמ֗וֹן רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים ׃Ps 37:16
Quoniam in te, Domine, speravi ;
tu exaudies me, Domine Deus meus.
17כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה ׃Ps 37:17
Quia dixi : Nequando supergaudeant mihi inimici mei ;
et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.
18יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה ׃Ps 37:18
Quoniam ego in flagella paratus sum,
et dolor meus in conspectu meo semper.
19לֹֽא ־ יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ ׃Ps 37:19
Quoniam iniquitatem meam annuntiabo,
et cogitabo pro peccato meo.
20כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ ׃Ps 37:20
Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me :
et multiplicati sunt qui oderunt me inique.
21לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן ׃Ps 37:21
Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi,
quoniam sequebar bonitatem.
22כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ ׃Ps 37:22
Ne derelinquas me, Domine Deus meus ;
ne discesseris a me.
23מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי ־ גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ ׃Ps 37:23
Intende in adjutorium meum,
Domine Deus salutis meæ.
24כִּֽי ־ יִפֹּ֥ל לֹֽא ־ יוּטָ֑ל כִּֽי ־ יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ ׃24
25נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם ־ זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא ־ רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ ־ לָֽחֶם ׃25
26כָּל ־ הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה ׃26
27ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה ־ ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם ׃27
28כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא ־ יַעֲזֹ֣ב אֶת ־ חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת ׃28
29צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ ־ אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ ׃29
30פִּֽי ־ צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט ׃30
31תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָֽיו ׃31
32צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ ׃32
33יְ֭הוָה לֹא ־ יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ ׃33
34קַוֵּ֤ה אֶל ־ יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה ׃34
35רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן ׃35
36וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא ׃36
37שְׁמָר ־ תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי ־ אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם ׃37
38וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה ׃38
39וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה ׃39
40וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי ־ חָ֥סוּ בֽוֹ ׃40
« Ch 36» Ch 38

Copyright 2007-2018 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Oct-2018 07:07:11 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

OPTIONS

אבגדהוזחטיכ
(bgdhwzx+yk
למנסעפצקרשת
lmns)pcqr#t
 ּ ֿוֹוֺ ִ ֵ ֶ ַ ָ ֻ ְ
.,oOi"eafu:
 ֱ ֲ ֳ ֽשׁשׂ%
EAF|$&*
Wildcard: %