www.katabiblon.com
Kata BiblonΙΑΚΩΒΟΥ
Jacobi
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὑπό·δειγμα[τ], -ατος, τό
υποδειγμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
example/illustration
example/illustration (nom|acc|voc) λάβετε [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·ετε
2aor act imp 2nd pl
do-TAKE/RECEIVE-you(pl)!
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand do-TAKE/RECEIVE-you(pl)! , ἀδελφοί [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·οι
(mas) nom|voc pl
brothers
brothers (nom|voc) { μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
me (gen) , τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) κακοπαθείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακο·παθία v.l. -θεια, -ας, ἡ
κακοπαθει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
suffering, sufferings
suffering (gen), sufferings (acc) ⬪ τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) κακοπαθίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακο·παθία v.l. -θεια, -ας, ἡ
κακοπαθι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
suffering, sufferings
suffering (gen), sufferings (acc) } , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) μακροθυμίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μακρο·θυμία, -ας, ἡ
μακροθυμι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
patience, patiences
forbearance patience (gen), patiences (acc) , τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article the (acc) προφήτας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
προφήτης, -ου, ὁ
προφητ·ας
(mas) acc pl
prophets
minister, and interpreter, one who expounds the will of God prophets (acc) οἳ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
οι
mas nom pl
who/whom/which
who/whom/which (nom) ἐλάλησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-)
ε·λαλη·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-SPEAK-ed
speak, talk, utter they-SPEAK-ed { τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) ⬪ ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) } ὀνόματι [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄνομα[τ], -ατος, τό
ονοματ·ι
(neu) dat sg
name
(with regard to) name (dat) κυρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (gen); authoritative (gen) .
RP: μου, τῆς κακοπαθείας ⬪ NA/UBS: τῆς κακοπαθίας
RP: τῷ ⬪ NA/UBS: ἐν τῷ
RP: τῷ ⬪ NA/UBS: ἐν τῷ
Exemplum accipite, fratres, exitus mali, laboris, et patientiæ, prophetas qui locuti sunt in nomine Domini.
| « Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 04:45:05 EDT