www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ
ad Philippenses
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) γνῶναι [lexicon][inflect][close]
Verb
γινώσκω/γιγν- (γινωσκ-/γιγνωσκ-, γνω·σ-, 2nd ath. γν(ω)-/ath. γν(ο)-, εγνω·κ-, εγνωσ-, γνωσ·θ-)
γν(ω)·ναι, γν(ω)·εναι
2aor act inf, 2aor act inf
to-KNOW
καί έν τούτω γινώσκομεν to-KNOW αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
him/it/same (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) δύναμιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ν
(fem) acc sg
ability
force /power ability (acc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) ἀναστάσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀνά·στασις, -εως, ἡ
αναστασ(ι)·ος
(fem) gen sg
resurrection/rise,up
resurrection/rise,up (gen) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) κοινωνίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοινωνία, -ας, ἡ
κοινωνι·αν
(fem) acc sg
communion
fellowship, contribution communion (acc) τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article the (gen) ⬪ [ τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) ] κοινωνίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοινωνία, -ας, ἡ
κοινωνι·αν
(fem) acc sg
communion
fellowship, contribution communion (acc) [ τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article the (gen) ] } παθημάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πάθημα[τ], -ατος, τό
παθηματ·ων
(neu) gen pl
ordeals
affections, feelings, that which befalls one, suffering, misfortune, the passion (of Christ) as in 2 Cor 1:5 ordeals (gen) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) , { συμμορφούμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
συμ·μορφόω (συν+μορφ(ο)-, -, -, -, -, -)
συν·μορφ(ο)·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
while being-TAKE-ed-ON-SAME-FORM
while being-TAKE-ed-ON-SAME-FORM (nom) ⬪ συμμορφιζόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
συμ·μορφίζω (συν+μορφιζ-, -, -, -, -, -)
συν·μορφιζ·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
while being-CAUSE-ed-TO-BE-SIMILAR-IN-FORM
while being-CAUSE-ed-TO-BE-SIMILAR-IN-FORM (nom) } τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) θανάτῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θάνατος, -ου, ὁ
θανατ·ῳ
(mas) dat sg
death
death (dat) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) ,
RP: τὴν κοινωνίαν τῶν ⬪ NA/UBS: [τὴν] κοινωνίαν [τῶν]
RP: συμμορφούμενος ⬪ NA/UBS: συμμορφιζόμενος
RP: συμμορφούμενος ⬪ NA/UBS: συμμορφιζόμενος
ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius : configuratus morti ejus :
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 08:13:16 EDT