www.katabiblon.com

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ

ad Titum

  Robinson-Pierpont 2005 Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina88ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle

ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather
emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
but-rather
φιλόξενον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

φιλό·ξενος -ον
φιλοξεν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
hospitable
Lit:"stranger-loving", hence hospitable, friendly-to-strangers.
hospitable (acc, nom|acc|voc)
, φιλάγαθον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

φιλ·άγαθος -ον
φιλαγαθ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
fond of good
fond of good (acc, nom|acc|voc)
, σώφρονα [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)

σώ·φρων -ον, gen. sg. -ονος
σωφρον·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
sensible
Of sound mind, therefore discreet, prudent, sensible or self-controlled (especially of women: chaste, modest)
sensible (acc, nom|acc|voc)
, δίκαιον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

δίκαιος -αία -ον
δικαι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
righteous
/just/right, (by judicial implication) innocent.
righteous (acc, nom|acc|voc)
, ὅσιον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ὅσιος -ία -ον (cf. ἅγιος and ἱερός)
οσι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
holy
holy (acc, nom|acc|voc)
, ἐγκρατῆ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)

ἐγ·κρατής -ές
εγκρατ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
self-controlled
self-controlled (acc, nom|acc|voc)
,
Ti 1:8
sed hospitalem, benignum, sobrium, justum, sanctum, continentem,
» Ch 2

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 03:48:00 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top