www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Actus Apostolorum
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs into +acc γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as for χολὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χολή, -ῆς, ἡ
χολ·ην
(fem) acc sg
gall
gall (acc) πικρίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πικρία, -ας, ἡ
πικρι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
bitterness, bitternesss
bitterness (gen), bitternesss (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σύνδεσμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 2nd Decl.)
σύν·δεσμος, -ου, ὁ and -μον, -ου, τό
συνδεσμ·ον
(mas) acc sg or (neu) nom|acc|voc sg
bond
bond or fastening that holds something together, literally or figuratively; or, negatively, a bond that hinders (fetter). bond (nom|acc|voc, acc) ἀδικίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·δικία, -ας, ἡ
αδικι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
wrongdoing, wrongdoings
Lit:"unrighteousness/injustice". wrongdoing (gen), wrongdoings (acc) ὁρῶ [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ορ(α)·ω, ορ(α)·ου
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg
I-am-SEE/BEHOLD-ing, be-you(sg)-being-SEE/BEHOLD-ed!, I-should-be-SEE/BEHOLD-ing
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. I-am-SEE/BEHOLD-ing, be-you(sg)-being-SEE/BEHOLD-ed!, I-should-be-SEE/BEHOLD-ing σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc) ὄντα [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
while being
while being (acc, nom|acc|voc) .
In felle enim amaritudinis, et obligatione iniquitatis, video te esse.
| « Ch 7 | » Ch 9 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 16:39:11 EDT