www.katabiblon.com

ΚΑΤΑ { ΜΑΤΘΑΙΟΝ ⬪ ΜΑΘΘΑΙΟΝ }

Matthæus

  Robinson-Pierpont 2005 Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina3333Ὄφεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ὄφις, -εως, ἡ, voc. pl. ὄφεις
οφ(ι)·ες, οφ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
snakes
Βασιλισκος Idiom for Broods of snakes were often seen by John in the rocks and when a fire broke out they would scurry (phugein) to their holes for safety. He shall put his hand on the hole of the basilisk
snakes (acc, nom|voc)
, γεννήματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

γέννημα[τ], -ατος, τό, voc. pl. γεννήματα
γεννηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
progenies
(generation of)
progenies (nom|acc|voc)
ἐχιδνῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἔχιδνα, -ης, ἡ
εχιδν·ων
(fem) gen pl
vipers
vipers (gen)
, πῶς [lexicon][inflect][close]
Particle

πῶς[1]
πως
indecl
how
how
φύγητε [lexicon][inflect][close]
Verb

φεύγω (φευγ-, φευξ-, φυγ·[σ]- or 2nd φυγ-, πεφευγ·[κ]-, -, -)
φυγ·[σ]ητε, φυγ·ητε
1aor act sub 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl
you(pl)-should-FLEE
you(pl)-should-FLEE
ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
from
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article
the (gen)
κρίσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

κρίσις, -εως, ἡ
κρισ(ι)·ος
(fem) gen sg
judgment
/decision, turning point, sudden change, crisis, estimation, conceit
judgment (gen)
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article
the (gen)
γεέννης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

γέεννα, -ης, ἡ
γεενν·ης
(fem) gen sg
Gehenna
Gehenna (gen)
;
Mt 23:33
Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennæ ?
« Ch 22» Ch 24

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:42:14 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top