www.katabiblon.com
Hide

תהילים‏

Psalmi

 Westminster Leningrad Codex Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina
1הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי ־ ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ ׃Ps 106:1
Alleluja.
Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in sæculum misericordia ejus.
2מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל ־ תְּהִלָּתֽוֹ ׃Ps 106:2
Dicant qui redempti sunt a Domino,
quos redemit de manu inimici,
et de regionibus congregavit eos,
3אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל ־ עֵֽת ׃Ps 106:3
a solis ortu, et occasu, ab aquilone, et mari.
4זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ ׃Ps 106:4
Erraverunt in solitudine, in inaquoso ;
viam civitatis habitaculi non invenerunt.
5לִרְא֤וֹת ׀ בְּט֘וֹבַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גּוֹיֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם ־ נַחֲלָתֶֽךָ ׃Ps 106:5
Esurientes et sitientes,
anima eorum in ipsis defecit.
6חָטָ֥אנוּ עִם ־ אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ ׃Ps 106:6
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur,
et de necessitatibus eorum eripuit eos ;
7אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא ־ הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת ־ רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל ־ יָ֣ם בְּיַם ־ סֽוּף ׃Ps 106:7
et deduxit eos in viam rectam,
ut irent in civitatem habitationis.
8וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת ־ גְּבוּרָתֽוֹ ׃Ps 106:8
Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
9וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם ־ ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיּוֹלִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת כַּמִּדְבָּֽר ׃Ps 106:9
Quia satiavit animam inanem,
et animam esurientem satiavit bonis.
10וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם מִיַּ֣ד שׂוֹנֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אוֹיֵֽב ׃Ps 106:10
Sedentes in tenebris et umbra mortis ;
vinctos in mendicitate et ferro.
11וַיְכַסּוּ ־ מַ֥יִם צָרֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נוֹתָֽר ׃Ps 106:11
Quia exacerbaverunt eloquia Dei,
et consilium Altissimi irritaverunt.
12וַיַּאֲמִ֥ינוּ בִדְבָרָ֑יו יָ֝שִׁ֗ירוּ תְּהִלָּתֽוֹ ׃Ps 106:12
Et humiliatum est in laboribus cor eorum ;
infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret.
13מִֽ֭הֲרוּ שָׁכְח֣וּ מַעֲשָׂ֑יו לֹֽא ־ חִ֝כּ֗וּ לַעֲצָתֽוֹ ׃Ps 106:13
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;
et de necessitatibus eorum liberavit eos.
14וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ ־ אֵ֝֗ל בִּֽישִׁימֽוֹן ׃Ps 106:14
Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis,
et vincula eorum dirupit.
15וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַיְשַׁלַּ֖ח רָז֣וֹן בְּנַפְשָֽׁם ׃Ps 106:15
Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
16וַיְקַנְא֣וּ לְ֭מֹשֶׁה בַּֽמַּחֲנֶ֑ה לְ֝אַהֲרֹ֗ן קְד֣וֹשׁ יְהוָֽה ׃Ps 106:16
Quia contrivit portas æreas,
et vectes ferreos confregit.
17תִּפְתַּח ־ אֶ֭רֶץ וַתִּבְלַ֣ע דָּתָ֑ן וַ֝תְּכַ֗ס עַל ־ עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם ׃Ps 106:17
Suscepit eos de via iniquitatis eorum ;
propter injustitias enim suas humiliati sunt.
18וַתִּבְעַר ־ אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים ׃Ps 106:18
Omnem escam abominata est anima eorum,
et appropinquaverunt usque ad portas mortis.
19יַעֲשׂוּ ־ עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה ׃Ps 106:19
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur,
et de necessitatibus eorum liberavit eos.
20וַיָּמִ֥ירוּ אֶת ־ כְּבוֹדָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב ׃Ps 106:20
Misit verbum suum, et sanavit eos,
et eripuit eos de interitionibus eorum.
21שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם ׃Ps 106:21
Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
22נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל ־ יַם ־ סֽוּף ׃Ps 106:22
Et sacrificent sacrificium laudis,
et annuntient opera ejus in exsultatione.
23וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִיר֗וֹ עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָת֗וֹ מֵֽהַשְׁחִֽית ׃Ps 106:23
Qui descendunt mare in navibus,
facientes operationem in aquis multis :
24וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא ־ הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ ׃Ps 106:24
ipsi viderunt opera Domini,
et mirabilia ejus in profundo.
25וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה ׃Ps 106:25
Dixit, et stetit spiritus procellæ,
et exaltati sunt fluctus ejus.
26וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר ׃Ps 106:26
Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos ;
anima eorum in malis tabescebat.
27וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגּוֹיִ֑ם וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם בָּאֲרָצֽוֹת ׃Ps 106:27
Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius,
et omnis sapientia eorum devorata est.
28וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַ֝יֹּאכְל֗וּ זִבְחֵ֥י מֵתִֽים ׃Ps 106:28
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;
et de necessitatibus eorum eduxit eos.
29וַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ ־ בָּ֝֗ם מַגֵּפָֽה ׃Ps 106:29
Et statuit procellam ejus in auram,
et siluerunt fluctus ejus.
30וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה ׃Ps 106:30
Et lætati sunt quia siluerunt ;
et deduxit eos in portum voluntatis eorum.
31וַתֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד ־ עוֹלָֽם ׃Ps 106:31
Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
32וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל ־ מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם ׃Ps 106:32
Et exaltent eum in ecclesia plebis,
et in cathedra seniorum laudent eum.
33כִּֽי ־ הִמְר֥וּ אֶת ־ רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו ׃Ps 106:33
Posuit flumina in desertum,
et exitus aquarum in sitim ;
34לֹֽא ־ הִ֭שְׁמִידוּ אֶת ־ הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם ׃Ps 106:34
terram fructiferam in salsuginem,
a malitia inhabitantium in ea.
35וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם ׃Ps 106:35
Posuit desertum in stagna aquarum,
et terram sine aqua in exitus aquarum.
36וַיַּעַבְד֥וּ אֶת ־ עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּהְי֖וּ לָהֶ֣ם לְמוֹקֵֽשׁ ׃Ps 106:36
Et collocavit illic esurientes,
et constituerunt civitatem habitationis :
37וַיִּזְבְּח֣וּ אֶת ־ בְּ֭נֵיהֶם וְאֶת ־ בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם לַשֵּֽׁדִים ׃Ps 106:37
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas,
et fecerunt fructum nativitatis.
38וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ דָ֪ם נָקִ֡י דַּם ־ בְּנֵ֘יהֶ֤ם וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר זִ֭בְּחוּ לַעֲצַבֵּ֣י כְנָ֑עַן וַתֶּחֱנַ֥ף הָ֝אָ֗רֶץ בַּדָּמִֽים ׃Ps 106:38
Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis ;
et jumenta eorum non minoravit.
39וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְ֗נוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם ׃Ps 106:39
Et pauci facti sunt et vexati sunt,
a tribulatione malorum et dolore.
40וַיִּֽחַר ־ אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת ־ נַחֲלָתֽוֹ ׃Ps 106:40
Effusa est contemptio super principes :
et errare fecit eos in invio, et non in via.
41וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד ־ גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם ׃Ps 106:41
Et adjuvit pauperem de inopia,
et posuit sicut oves familias.
42וַיִּלְחָצ֥וּם אוֹיְבֵיהֶ֑ם וַ֝יִּכָּנְע֗וּ תַּ֣חַת יָדָֽם ׃Ps 106:42
Videbunt recti, et lætabuntur ;
et omnis iniquitas oppilabit os suum.
43פְּעָמִ֥ים רַבּ֗וֹת יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם ׃Ps 106:43
Quis sapiens, et custodiet hæc,
et intelliget misericordias Domini ?
44וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת ־ רִנָּתָֽם ׃44
45וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב ‏{ חסדו חֲסָדָֽיו ׃ }‏45
46וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֗י כָּל ־ שׁוֹבֵיהֶֽם ׃46
47הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן ־ הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ ׃47
48בָּר֤וּךְ ־ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן ־ הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל ־ הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ ־ יָֽהּ ׃48
« Ch 105» Ch 107

Copyright 2007-2018 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 11-Dec-2018 07:23:46 EST

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

OPTIONS

אבגדהוזחטיכ
(bgdhwzx+yk
למנסעפצקרשת
lmns)pcqr#t
 ּ ֿוֹוֺ ִ ֵ ֶ ַ ָ ֻ ְ
.,oOi"eafu:
 ֱ ֲ ֳ ֽשׁשׂ%
EAF|$&*
Wildcard: %