Ps 24

www.katabiblon.com

תהילים‏

Psalmi

Westminster Leningrad Codex

Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ ׃

Ps 24:1

In finem. Psalmus David.

Ad te, Domine, levavi animam meam :

[translations][edit][history]

כִּי ־ ה֭וּא עַל ־ יַמִּ֣ים יְסָדָ֑הּ וְעַל ־ נְ֝הָר֗וֹת יְכוֹנְנֶֽהָ ׃

Ps 24:2

Deus meus, in te confido ; non erubescam.

[translations][edit][history]

מִֽי ־ יַעֲלֶ֥ה בְהַר ־ יְהוָ֑ה וּמִי ־ יָ֝קוּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ ׃

Ps 24:3

Neque irrideant me inimici mei :

etenim universi qui sustinent te, non confundentur.

[translations][edit][history]

נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר ־ לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא ־ נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה ׃

Ps 24:4

Confundantur omnes iniqua agentes supervacue.

Vias tuas, Domine, demonstra mihi,

et semitas tuas edoce me.

[translations][edit][history]

יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ ׃

Ps 24:5

Dirige me in veritate tua, et doce me,

quia tu es Deus salvator meus,

et te sustinui tota die.

[translations][edit][history]

זֶ֭ה דּ֣וֹר ‏{ דרשו ⬪ דֹּרְשָׁ֑יו }‏ מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה ׃

———

Ketib: דרשו ⬪ Qere: דֹּרְשָׁ֑יו

Ps 24:6

Reminiscere miserationum tuarum, Domine,

et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.

[translations][edit][history]

שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד ׃

Ps 24:7

Delicta juventutis meæ, et ignorantias meas, ne memineris.

Secundum misericordiam tuam memento mei tu,

propter bonitatem tuam, Domine.

[translations][edit][history]

מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה ׃

Ps 24:8

Dulcis et rectus Dominus ;

propter hoc legem dabit delinquentibus in via.

[translations][edit][history]

שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד ׃

Ps 24:9

Diriget mansuetos in judicio ;

docebit mites vias suas.

[translations][edit][history]

מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה ׃

Ps 24:10

Universæ viæ Domini, misericordia et veritas,

requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.

[translations][edit][history]

« Ch 23‎

» Ch 25

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:42:36 EDT

א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
(	b	g	d	h	w	z	x	+	y	k
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
l	m	n	s	)	p	c	q	r	#	t
ּ	ֿ	וֹ	וֺ	ִ	ֵ	ֶ	ַ	ָ	ֻ	ְ
.	,	o	O	i	"	e	a	f	u	:
ֱ	ֲ	ֳ	ֽ	שׁ	שׂ	%
E	A	F	\|	$	&	*

Kata BiblonHebrew Bible and Wiki Latin Translation

תהילים‏

Psalmi

Kata Biblon
Hebrew Bible and Wiki Latin Translation