Ps 28

www.katabiblon.com

תהילים‏

Psalmi

Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina

לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל ־ תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן ־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם ־ י֥וֹרְדֵי בֽוֹר ׃

Ps 28:1

Psalmus David, in consummatione tabernaculi.

Afferte Domino, filii Dei,

afferte Domino filios arietum.

[translations][edit][history]

שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל ־ דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ ׃

Ps 28:2

Afferte Domino gloriam et honorem ;

afferte Domino gloriam nomini ejus ;

adorate Dominum in atrio sancto ejus.

[translations][edit][history]

אַל ־ תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם ־ רְשָׁעִים֮ וְעִם ־ פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם ־ רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם ׃

Ps 28:3

Vox Domini super aquas ;

Deus majestatis intonuit :

Dominus super aquas multas.

[translations][edit][history]

תֶּן ־ לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם ׃

Ps 28:4

Vox Domini in virtute ;

vox Domini in magnificentia.

[translations][edit][history]

כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל ־ פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל ־ מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם ׃

Ps 28:5

Vox Domini confringentis cedros,

et confringet Dominus cedros Libani :

[translations][edit][history]

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי ־ שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי ׃

Ps 28:6

et comminuet eas, tamquam vitulum Libani,

et dilectus quemadmodum filius unicornium.

[translations][edit][history]

יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ ׃

Ps 28:7

Vox Domini intercidentis flammam ignis ;

[translations][edit][history]

יְהוָ֥ה עֹֽז ־ לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא ׃

Ps 28:8

vox Domini concutientis desertum :

et commovebit Dominus desertum Cades.

[translations][edit][history]

הוֹשִׁ֤יעָה ׀ אֶת ־ עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת ־ נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד ־ הָעוֹלָֽם ׃

Ps 28:9

Vox Domini præparantis cervos :

et revelabit condensa,

et in templo ejus omnes dicent gloriam.

[translations][edit][history]

« Ch 27‎

» Ch 29

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 14:28:18 EDT

א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
(	b	g	d	h	w	z	x	+	y	k
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
l	m	n	s	)	p	c	q	r	#	t
ּ	ֿ	וֹ	וֺ	ִ	ֵ	ֶ	ַ	ָ	ֻ	ְ
.	,	o	O	i	"	e	a	f	u	:
ֱ	ֲ	ֳ	ֽ	שׁ	שׂ	%
E	A	F	\|	$	&	*

Kata BiblonHebrew Bible and Wiki Latin Translation

תהילים‏

Psalmi

Kata Biblon
Hebrew Bible and Wiki Latin Translation