www.katabiblon.com
Hide

תהילים‏

Psalmi

 Westminster Leningrad Codex Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina
1בְּךָֽ ־ יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל ־ אֵב֥וֹשָׁה לְעוֹלָֽם ׃Ps 71:1
Psalmus, in Salomonem.
2בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה ־ אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי ׃Ps 71:2
Deus, judicium tuum regi da,
et justitiam tuam filio regis ;
judicare populum tuum in justitia,
et pauperes tuos in judicio.
3הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְצ֥וּר מָע֡וֹן לָב֗וֹא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּֽי ־ סַלְעִ֖י וּמְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה ׃Ps 71:3
Suscipiant montes pacem populo,
et colles justitiam.
4אֱ‍ֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחוֹמֵץ ׃Ps 71:4
Judicabit pauperes populi,
et salvos faciet filios pauperum,
et humiliabit calumniatorem.
5כִּֽי ־ אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי ׃Ps 71:5
Et permanebit cum sole, et ante lunam,
in generatione et generationem.
6עָלֶ֤יךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד ׃Ps 71:6
Descendet sicut pluvia in vellus,
et sicut stillicidia stillantia super terram.
7כְּ֭מוֹפֵת הָיִ֣יתִי לְרַבִּ֑ים וְ֝אַתָּ֗ה מַֽחֲסִי ־ עֹֽז ׃Ps 71:7
Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis,
donec auferatur luna.
8יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל ־ הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ ׃Ps 71:8
Et dominabitur a mari usque ad mare,
et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
9אַֽל ־ תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אַֽל ־ תַּעַזְבֵֽנִי ׃Ps 71:9
Coram illo procident Æthiopes,
et inimici ejus terram lingent.
10כִּֽי ־ אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו ׃Ps 71:10
Reges Tharsis et insulæ munera offerent ;
reges Arabum et Saba dona adducent :
11לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי ־ אֵ֥ין מַצִּֽיל ׃Ps 71:11
et adorabunt eum omnes reges terræ ;
omnes gentes servient ei.
12אֱ֭לֹהִים אַל ־ תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי ‏{ חישה חֽוּשָׁה ׃ }‏Ps 71:12
Quia liberabit pauperem a potente,
et pauperem cui non erat adjutor.
13יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי ׃Ps 71:13
Parcet pauperi et inopi,
et animas pauperum salvas faciet.
14וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י עַל ־ כָּל ־ תְּהִלָּתֶֽךָ ׃Ps 71:14
Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum,
et honorabile nomen eorum coram illo.
15פִּ֤י ׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל ־ הַיּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת ׃Ps 71:15
Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiæ ;
et adorabunt de ipso semper,
tota die benedicent ei.
16אָב֗וֹא בִּ֭גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ ׃Ps 71:16
Et erit firmamentum in terra in summis montium ;
superextolletur super Libanum fructus ejus,
et florebunt de civitate sicut fœnum terræ.
17אֱ‍ֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד ־ הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽיךָ ׃Ps 71:17
Sit nomen ejus benedictum in sæcula ;
ante solem permanet nomen ejus.
Et benedicentur in ipso omnes tribus terræ ;
omnes gentes magnificabunt eum.
18וְגַ֤ם עַד ־ זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל ־ תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד ־ אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל ־ יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ ׃Ps 71:18
Benedictus Dominus Deus Israël,
qui facit mirabilia solus.
19וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד ־ מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר ־ עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ ׃Ps 71:19
Et benedictum nomen majestatis ejus in æternum,
et replebitur majestate ejus omnis terra. Fiat, fiat.
20אֲשֶׁ֤ר ‏{ הראיתנו הִרְאִיתַ֨נִי ׀ }‏ צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב ‏{ תחיינו תְּחַיֵּ֑ינִי }‏ וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי ׃Ps 71:20
Defecerunt laudes David, filii Jesse.
21תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי ׃21
22גַּם ־ אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי ־ נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל ׃22
23תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה ־ לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ ׃23
24גַּם ־ לְשׁוֹנִ֗י כָּל ־ הַ֭יּוֹם תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי ־ בֹ֥שׁוּ כִֽי ־ חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי ׃24
« Ch 70» Ch 72

Copyright 2007-2018 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 17-Dec-2018 10:09:12 EST

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

English

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

OPTIONS

אבגדהוזחטיכ
(bgdhwzx+yk
למנסעפצקרשת
lmns)pcqr#t
 ּ ֿוֹוֺ ִ ֵ ֶ ַ ָ ֻ ְ
.,oOi"eafu:
 ֱ ֲ ֳ ֽשׁשׂ%
EAF|$&*
Wildcard: %