Ps 83

www.katabiblon.com

תהילים‏

Psalmi

Westminster Leningrad Codex

Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina

שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף ׃

Ps 83:1

In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.

[translations][edit][history]

אֱלֹהִ֥ים אַל ־ דֳּמִי ־ לָ֑ךְ אַל ־ תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל ־ תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל ׃

Ps 83:2

Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !

[translations][edit][history]

כִּֽי ־ הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ ׃

Ps 83:3

Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ;

cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.

[translations][edit][history]

עַֽל ־ עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל ־ צְפוּנֶֽיךָ ׃

Ps 83:4

Etenim passer invenit sibi domum,

et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos :

altaria tua, Domine virtutum,

rex meus, et Deus meus.

[translations][edit][history]

אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא ־ יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם ־ יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד ׃

Ps 83:5

Beati qui habitant in domo tua, Domine ;

in sæcula sæculorum laudabunt te.

[translations][edit][history]

כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ ׃

Ps 83:6

Beatus vir cujus est auxilium abs te :

ascensiones in corde suo disposuit,

[translations][edit][history]

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים ׃

Ps 83:7

in valle lacrimarum, in loco quem posuit.

[translations][edit][history]

גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם ־ יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר ׃

Ps 83:8

Etenim benedictionem dabit legislator ;

ibunt de virtute in virtutem :

videbitur Deus deorum in Sion.

[translations][edit][history]

גַּם ־ אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי ־ ל֣וֹט סֶֽלָה ׃

Ps 83:9

Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ;

auribus percipe, Deus Jacob.

[translations][edit][history]

עֲשֵֽׂה ־ לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן ׃

Ps 83:10

Protector noster, aspice, Deus,

et respice in faciem christi tui.

[translations][edit][history]

נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין ־ דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה ׃

Ps 83:11

Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ;

elegi abjectus esse in domo Dei mei

magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.

[translations][edit][history]

שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל ־ נְסִיכֵֽמוֹ ׃

Ps 83:12

Quia misericordiam et veritatem diligit Deus :

gratiam et gloriam dabit Dominus.

[translations][edit][history]

אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים ׃

Ps 83:13

Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia :

Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.

[translations][edit][history]

אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי ־ רֽוּחַ ׃

[translations][edit][history]

כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר ־ יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים ׃

[translations][edit][history]

כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם ׃

[translations][edit][history]

מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה ׃

[translations][edit][history]

יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי ־ עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ ׃

[translations][edit][history]

וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי ־ אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְי֗וֹן עַל ־ כָּל ־ הָאָֽרֶץ ׃

[translations][edit][history]

« Ch 82‎

» Ch 84

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 00:19:26 EDT

א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
(	b	g	d	h	w	z	x	+	y	k
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
l	m	n	s	)	p	c	q	r	#	t
ּ	ֿ	וֹ	וֺ	ִ	ֵ	ֶ	ַ	ָ	ֻ	ְ
.	,	o	O	i	"	e	a	f	u	:
ֱ	ֲ	ֳ	ֽ	שׁ	שׂ	%
E	A	F	\|	$	&	*

Kata BiblonHebrew Bible and Wiki Latin Translation

תהילים‏

Psalmi

Kata Biblon
Hebrew Bible and Wiki Latin Translation