Ps 95

www.katabiblon.com

תהילים‏

Psalmi

Westminster Leningrad Codex

Wiki Latin Translation‎ / Vulgata Clementina

לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ ׃

Ps 95:1

Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem.

Cantate Domino canticum novum ;

cantate Domino omnis terra.

[translations][edit][history]

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ ׃

Ps 95:2

Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ;

annuntiate de die in diem salutare ejus.

[translations][edit][history]

כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל ־ כָּל ־ אֱלֹהִֽים ׃

Ps 95:3

Annuntiate inter gentes gloriam ejus ;

in omnibus populis mirabilia ejus.

[translations][edit][history]

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי ־ אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ ׃

Ps 95:4

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis :

terribilis est super omnes deos.

[translations][edit][history]

אֲשֶׁר ־ ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ ׃

Ps 95:5

Quoniam omnes dii gentium dæmonia ;

Dominus autem cælos fecit.

[translations][edit][history]

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי ־ יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ ׃

Ps 95:6

Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ;

sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

[translations][edit][history]

כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם ־ בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ ׃

Ps 95:7

Afferte Domino, patriæ gentium,

afferte Domino gloriam et honorem ;

[translations][edit][history]

אַל ־ תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר ׃

Ps 95:8

afferte Domino gloriam nomini ejus.

Tollite hostias, et introite in atria ejus ;

[translations][edit][history]

אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם ־ רָא֥וּ פָעֳלִֽי ׃

Ps 95:9

adorate Dominum in atrio sancto ejus.

Commoveatur a facie ejus universa terra ;

[translations][edit][history]

אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא ־ יָדְע֥וּ דְרָכָֽי ׃

Ps 95:10

dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.

Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ;

judicabit populos in æquitate.

[translations][edit][history]

אֲשֶׁר ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם ־ יְ֝בֹא֗וּן אֶל ־ מְנוּחָתִֽי ׃

Ps 95:11

Lætentur cæli, et exsultet terra ;

commoveatur mare et plenitudo ejus ;

[translations][edit][history]

« Ch 94‎

» Ch 96

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:02:20 EDT

א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
(	b	g	d	h	w	z	x	+	y	k
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
l	m	n	s	)	p	c	q	r	#	t
ּ	ֿ	וֹ	וֺ	ִ	ֵ	ֶ	ַ	ָ	ֻ	ְ
.	,	o	O	i	"	e	a	f	u	:
ֱ	ֲ	ֳ	ֽ	שׁ	שׂ	%
E	A	F	\|	$	&	*

Kata BiblonHebrew Bible and Wiki Latin Translation

תהילים‏

Psalmi

Kata Biblon
Hebrew Bible and Wiki Latin Translation