www.katabiblon.com
Kata Biblonאיוב - Ἰὼβ
Eyov [Job] - Job
“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
- What you know, I know also.
- I am not inferior to you.
- What you know, I know also.
- I am not inferior to you.
- “Surely I would speak to the Almighty.
- I desire to reason with God.
- “Surely I would speak to the Almighty.
- I desire to reason with God.
- But you are forgers of lies.
- You are all physicians of no value.
- But you are forgers of lies.
- You are all physicians of no value.
- Oh that you would be completely silent!
- Then you would be wise.
- Oh that you would be completely silent!
- Then you would be wise.
- Hear now my reasoning.
- Listen to the pleadings of my lips.
- Hear now my reasoning.
- Listen to the pleadings of my lips.
- Will you speak unrighteously for God,
- and talk deceitfully for him?
- Will you speak unrighteously for God,
- and talk deceitfully for him?
- Will you show partiality to him?
- Will you contend for God?
- Will you show partiality to him?
- Will you contend for God?
- Is it good that he should search you out?
- Or as one deceives a man, will you deceive him?
- Is it good that he should search you out?
- Or as one deceives a man, will you deceive him?
- He will surely reprove you
- if you secretly show partiality.
- He will surely reprove you
- if you secretly show partiality.
- Shall not his majesty make you afraid,
- And his dread fall on you?
- Shall not his majesty make you afraid,
- And his dread fall on you?
- Your memorable sayings are proverbs of ashes,
- Your defenses are defenses of clay.
- Your memorable sayings are proverbs of ashes,
- Your defenses are defenses of clay.
- “Be silent, leave me alone, that I may speak.
- Let come on me what will.
- “Be silent, leave me alone, that I may speak.
- Let come on me what will.
- Why should I take my flesh in my teeth,
- and put my life in my hand?
- Why should I take my flesh in my teeth,
- and put my life in my hand?
Ketib: לא ⬪ Qere: ל֣וֹ
- Behold, he will kill me.
- I have no hope.
- Nevertheless, I will maintain my ways before him.
- Behold, he will kill me.
- I have no hope.
- Nevertheless, I will maintain my ways before him.
- This also shall be my salvation,
- that a godless man shall not come before him.
- This also shall be my salvation,
- that a godless man shall not come before him.
- Hear diligently my speech.
- Let my declaration be in your ears.
- Hear diligently my speech.
- Let my declaration be in your ears.
- See now, I have set my cause in order.
- I know that I am righteous.
- See now, I have set my cause in order.
- I know that I am righteous.
- Who is he who will contend with me?
- For then would I hold my peace and give up the spirit.
- Who is he who will contend with me?
- For then would I hold my peace and give up the spirit.
- “Only don’t do two things to me;
- then I will not hide myself from your face:
- “
Only don’t doBut you will be mindful of[a] two (things)tofor me;, - then
Iwill I not hidemyselffrom your face:
a Gk. χράομαι, to use. BDAG s.v. χράομαι 1 a:
- withdraw your hand far from me;
- and don’t let your terror make me afraid.
- withdraw your hand far from me;
- and don’t let your terror make me afraid.
- Then call, and I will answer;
- or let me speak, and you answer me.
- Then call, and I will answer;
- or let me speak, and you answer me.
- How many are my iniquities and sins?
- Make me know my disobedience and my sin.
- How many are my iniquities and sins?
- Make me know my disobedience and my sin.
- Why hide you your face,
- and hold me for your enemy?
- Why hide you your face,
- and hold me for your enemy?
- Will you harass a driven leaf?
- Will you pursue the dry stubble?
- Will you harass a driven leaf?
- Will you pursue the dry stubble?
- For you write bitter things against me,
- and make me inherit the iniquities of my youth:
- For you write bitter things against me,
- and make me inherit the iniquities of my youth:
- You also put my feet in the stocks,
- and mark all my paths.
- You set a bound to the soles of my feet,
- You also put my feet in the stocks,
- and mark all my paths.
- You set a bound to the soles of my feet,
- though I am decaying like a rotten thing,
- like a garment that is moth-eaten.
- though I am decaying like a rotten thing,
- like a garment that is moth-eaten.
| « Ch 12 | » Ch 14 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 10:16:01 EDT