www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalmi
Verb
ὑπο·στηρίζω [LXX] (υπο+στηριζ-, -, -, -, -, -)
υπο·στηριζ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-UNDERPROP-ing, you(sg)-are-being-UNDERPROP-ed
he/she/it-is-UNDERPROP-ing, you(sg)-are-being-UNDERPROP-ed (classical) κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (nom); authoritative (nom) πάντας [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ας
mas acc pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". all (acc) τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article the (acc) καταπίπτοντας [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·πίπτω (κατα+πιπτ-, κατα+πεσ(ε)·[σ]-, 2nd κατα+πεσ-, κατα+πεπτω·κ-, -, -)
κατα·πιπτ·ο[υ]ντ·ας
pres act ptcp mas acc pl
while FALL DOWN-ing
while FALL DOWN-ing (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀνορθοῖ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·ορθόω (αν+ορθ(ο)-, αν+ορθω·σ-, αν+ορθω·σ-, -, αν+ωρθω-, αν+ορθω·θ-)
αν·ορθ(ο)·ει, αν·ορθ(ο)·ῃ, αν·ορθ(ο)·οι
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg
he/she/it-is-RESTRAIGHTEN-ing, you(sg)-are-being-RESTRAIGHTEN-ed, you(sg)-are-being-RESTRAIGHTEN-ed, he/she/it-should-be-RESTRAIGHTEN-ing, you(sg)-should-be-being-RESTRAIGHTEN-ed, he/she/it-happens-to-be-RESTRAIGHTEN-ing
he/she/it-is-RESTRAIGHTEN-ing, you(sg)-are-being-RESTRAIGHTEN-ed, you(sg)-are-being-RESTRAIGHTEN-ed (classical), he/she/it-should-be-RESTRAIGHTEN-ing, you(sg)-should-be-being-RESTRAIGHTEN-ed, he/she/it-happens-to-be-RESTRAIGHTEN-ing (opt) πάντας [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ας
mas acc pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". all (acc) τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article the (acc) κατερραγμένους [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·ρράσσω [LXX] (-, -, κατα+ρραξ-, -, κατ+ερρασσ-, -)
κατ·ερρασσ·μεν·ους
perf mp ptcp mas acc pl
having-been-TO BREAK DOWN-ed
having-been-TO BREAK DOWN-ed (acc)
- Allevat Dominus omnes qui corruunt,
- et erigit omnes elisos.
| « Ch 143 | » Ch 145 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 21:13:17 EDT