www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ - תהילים
Psalms - Tehilim [Psalms]
εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
¶For the Chief Musician. A Psalm by David.
¶For the Chief Musician. A Psalm by David.
Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
- The heavens
declareset forth in detail the glory of God. - The
expansefirmament]showsis proclaiming his handiwork.
a Gk. στερέωμα, firmament.
the verb is 3r active present- continuing ongoing right this minute still happening (praise God)!
- The heavens declare the glory of God.
- The expanse shows his handiwork.
- Day
afterby daytheyitpour forthgushes speech, - and night
afterby nighttheyitdisplayimparts[a] knowledge.
a Gk. ἀναγγέλλω, to report.
- Day after day they pour forth speech,
- and night after night they display knowledge.
There is(These) areno speechnot manners of speaking norlanguagewords,where their voice is notthat go unheard.[a]
a Gk. ὧν οὐχὶ ἀκούονται αἱ φωναὶ αὐτῶν,
of which their voices are not heard.
- There is no speech nor language,
- where their voice is not heard.
- Their
voiceunmistakable sound[a]has gonewent outthroughinto all the earth, - their words unto the ends of the known world.
In them heHe hassetplacedahistentlodgingforin the sun,
a Gk. φθόγγος.
- Their voice has gone out through all the earth,
- their words to the end of the world.
- In them he has set a tent for the sun,
which is asand (the sun)[a]—emerging like abridegroomcoming out offrom hisroomchamber,—- will exult like a
strong man rejoicinggiant to runhisits course.
a Gk. αὐτὸς, same or it, referring to the sun (see heat, verse 7).
- which is as a bridegroom coming out of his room,
- like a strong man rejoicing to run his course.
His going forth is from the end of the heavens,Its start[a] and its finish[b]his circuit to its ends(are) from (one) extent of heaven until the (other) extent of heaven;- And
There(there) isnothingnot (one)hiddenwho will be shielded from its heat.
a Gk. ἔξοδος.
b Gk. κατάντημα.
- His going forth is from the end of the heavens,
- his circuit to its ends;
- There is nothing hidden from its heat.
Yahweh’sThe Lord's law (is)perfectwithout imperfection, restoringthesouls.Yahweh’s(The) Lord's testimony (is) sure, makingwisethe simple wise.
a see Matt 11:25, Luke 10:21, Isaiah 11:6, 1Cor 1:17-29
- Yahweh’s law is perfect, restoring the soul.
- Yahweh’s testimony is sure, making wise the simple.
Yahweh’s(The) Lord's precepts (are) forthright,[a]rejoicingmaking (the) heart merry.Yahweh’s(The) Lord's commandment (is)pureluminuous, enlightening (the) eyes.
a Gk. εὐθύς, straight.
- Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart.
- Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.
- The fear of
Yahweh(the) Lord (is)cleanpure,enduringcontinuing forever. Yahweh’sTheordinancesjudgements of (the) Lord (are) true,; and righteous altogether.;
- The fear of Yahweh is clean, enduring forever.
- Yahweh’s ordinances are true, and righteous altogether.
Mmoreto bedesiredare theythan gold, yes, than much fine goldand precious stone;- and sweeter
alsothan honey andthe extract of thehoneycomb.
- More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold;
- sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
Moreover by them isAnd for (this reason) your servantwarnedguards them.;In keepingin guarding themthere(is) great reward.
- Moreover by them is your servant warned.
- In keeping them there is great reward.
- Who
canwilldiscernperceivehis errorstransgressions (of the law)? ForgiveCleanse me fromhidden errorsmy (own) private (ones).,
- Who can discern his errors?
- Forgive me from hidden errors.
Keep backand spare your servantalsofrompresumptuous sins(those) of others.Let themIf they shouldnot have dominionnever gain control over me.,ThenthenIwill I beuprightwithout fault.,- and
Iwill beblameless and innocent ofcleansed from greattransgressionsin.
- Keep back your servant also from presumptuous sins.
- Let them not have dominion over me.
- Then I will be upright.
- I will be blameless and innocent of great transgression.
LetAnd thewordsutterances of my mouth and themeditationintent[a] of my heart- will be acceptable
in your sightbefore you, YahwehLord, myrockhelper,and my redeemer.
a Gk. μελέτη.
- Let the words of my mouth and the meditation of my heart
- be acceptable in your sight,
- Yahweh, my rock, and my redeemer.
| « Ch 17 | » Ch 19 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 19-Sep-2024 13:03:32 EDT