www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ - תהילים
Psalms - Tehilim [Psalms]
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ᾄσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν κύριος ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ
Sing to Yahweh a new song,for he has done marvelous things!His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.A Psalm by David
¶Sing a new song to The Lord because He has done wonderful things.
The Lord saved by HIMᵃ, His right hand and His holy arm
a αυτω here is a dative
(0) ¶A Psalm. (1)
- Sing to Yahweh a new song,
- for he has done marvelous things!
- His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
Yahweh has made known his salvation.He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.The Lord has made known His salvation, in front of the nations He has revealed His Righteousness.
- Yahweh has made known his salvation.
- He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel.All the ends of the earth have seen the salvation of our God.He remembered His mercy to Jacob and His truth to the house of Israel. All the ends of the earth have beheld the salvation of our God.
- He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel.
- All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- Make a joyful noise to
YahwehGod, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!Sing and exult and play instruments!
- Make a joyful noise to Yahweh, all the earth!
- Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Sing praises to Yahweh with the harp,with the harp and the voice of melody.Play to The Lord by lyre by lyre and sound of psalm.
- Sing praises to Yahweh with the harp,
- with the harp and the voice of melody.
With trumpets and sound of the ram’s horn,make a joyful noise before the King, YahwehWith trumpets cybals and the sound of trumpets of horn make a joyful noise in the presence of the The King of The Lord..
- With trumpets and sound of the ram’s horn,
- make a joyful noise before the King, Yahweh.
Let the sea roar with its fullness;the world, and those who dwell therein.Let be shaken the sea and her fullness, the inhabited region and those residing in her.
- Let the sea roar with its fullness;
- the world, and those who dwell therein.
Let the rivers clap their hands.Let the mountains sing for joy together.Rivers will claps their hands, the mountains will rejoice
- Let the rivers clap their hands.
- Let the mountains sing for joy together.
Let them sing before Yahweh,for he comes to judge the earth.He will judge the world with righteousness,and the peoples with equity.because He is coming to judge the earth, He is judging the inhabited region in righteousness and the people in uprightness.
- Let them sing before Yahweh,
- for he comes to judge the earth.
- He will judge the world with righteousness,
- and the peoples with equity.
| « Ch 96 | » Ch 98 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 03:25:53 EDT