CATSS LXX Wiki Latin Translation LXX‎ / Vulgata Clementina  Westminster Leningrad Codex Wiki Latin Translation HB‎ / Vulgata Clementina
Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
111κύριε τὸ ἔλεός σου ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου εἰς τὸν αἰῶνα ἡ χρηστότης σου μετὰ δόματος πλουσίου ἐπὶ Ισραηλ1

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
222οἱ ὀφθαλμοί σου ἐπιβλέποντες ἐπ’ αὐτά καὶ οὐχ ὑστερήσει ἐξ αὐτῶν τὰ ὦτά σου ἐπακούει εἰς δέησιν πτωχοῦ ἐν ἐλπίδι2

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
333τὰ κρίματά σου ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν μετὰ ἐλέους καὶ ἡ ἀγάπη σου ἐπὶ σπέρμα Αβρααμ υἱοὺς Ισραηλ3

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
444ἡ παιδεία σου ἐφ’ ἡμᾶς ὡς υἱὸν πρωτότοκον μονογενῆ ἀποστρέψαι ψυχὴν εὐήκοον ἀπὸ ἀμαθίας ἐν ἀγνοίᾳ4

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
555καθαρίσαι ὁ θεὸς Ισραηλ εἰς ἡμέραν ἐλέους ἐν εὐλογίᾳ εἰς ἡμέραν ἐκλογῆς ἐν ἀνάξει χριστοῦ αὐτοῦ5

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
666μακάριοι οἱ γενόμενοι ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἃ ποιήσει γενεᾷ τῇ ἐρχομένῃ6

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
777ὑπὸ ῥάβδον παιδείας χριστοῦ κυρίου ἐν φόβῳ θεοῦ αὐτοῦ ἐν σοφίᾳ πνεύματος καὶ δικαιοσύνης καὶ ἰσχύος7

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
888κατευθῦναι ἄνδρα ἐν ἔργοις δικαιοσύνης φόβῳ θεοῦ καταστῆσαι πάντας αὐτοὺς ἐνώπιον κυρίου8

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
999γενεὰ ἀγαθὴ ἐν φόβῳ θεοῦ ἐν ἡμέραις ἐλέους διάψαλμα9

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
101010μέγας ἡμῶν ὁ θεὸς καὶ ἔνδοξος ἐν ὑψίστοις κατοικῶν ὁ διατάξας ἐν πορείᾳ φωστῆρας εἰς καιροὺς ὡρῶν ἀφ’ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας καὶ οὐ παρέβησαν ἀπὸ ὁδοῦ ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς10

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
111111ἐν φόβῳ θεοῦ ἡ ὁδὸς αὐτῶν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἔκτισεν αὐτοὺς ὁ θεὸς καὶ ἕως αἰῶνος11

[translations][edit][history]

---

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/queries/query-triglot.php on line 762

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/kata/private/global/safehtml.php on line 53
121212καὶ οὐκ ἐπλανήθησαν ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἔκτισεν αὐτούς ἀπὸ γενεῶν ἀρχαίων οὐκ ἀπέστησαν ὁδῶν αὐτῶν εἰ μὴ ὁ θεὸς ἐνετείλατο αὐτοῖς ἐν ἐπιταγῇ δούλων αὐτοῦ12

[translations][edit][history]

---

« Ch 17‎

OPTIONS

• Show Original
  • Diacritics
• Show Translation
  • Hide Editing Markup

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

Novum Testamentum Graece‎Septuaginta Graece‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

English ‎

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top